tag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post866438249418093550..comments2024-01-16T05:07:04.213+00:00Comments on SHARON KENDRICK: OUT TO LUNCHSharon Kendrickhttp://www.blogger.com/profile/18006524698711143868noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-24405429879753833832010-03-22T12:39:20.695+00:002010-03-22T12:39:20.695+00:00Just to anwer Caroline's question. Ty bach, is...Just to anwer Caroline's question. Ty bach, is indeed translated as little house, but when used it means the loo!!<br />So Sharon, there is a pear tree without its partridge now. Well done Caroline.Rachael Thomashttps://www.blogger.com/profile/12848406521940836271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-24354115031079791552010-03-22T10:33:22.803+00:002010-03-22T10:33:22.803+00:00Oh thanks Sharon! Email winging it's way to y...Oh thanks Sharon! Email winging it's way to you now! Caroline xCarolinehttps://www.blogger.com/profile/00005714506570642538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-12296700518284743882010-03-21T18:44:40.292+00:002010-03-21T18:44:40.292+00:00Congratulations, Caroline - c'est ca! Let me ...Congratulations, Caroline - c'est ca! Let me have your email address and I'll send you a book.Sharon Kendrickhttps://www.blogger.com/profile/18006524698711143868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-24439109079721791092010-03-21T13:50:39.668+00:002010-03-21T13:50:39.668+00:00Me again. Walking the dogs it came to me - is it ...Me again. Walking the dogs it came to me - is it "partridge" that you were eating? Caroline xCarolinehttps://www.blogger.com/profile/00005714506570642538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-49405210910541450552010-03-21T09:17:17.676+00:002010-03-21T09:17:17.676+00:00Hi Sharon - thank's for this. "Ty Gwyn&q...Hi Sharon - thank's for this. "Ty Gwyn" translated is "White House". I'm definately going to have a meal there the food looks fantastic. Caroline x p.s thanks Rachael! p.p.s just for fun guess what "Ty Bach" is in Welsh - literal meaning "Small House"? Any idea? Yes/No? Well it's the toilet! Welsh is such a great language!Carolinehttps://www.blogger.com/profile/00005714506570642538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-80242550522867001622010-03-21T07:23:44.495+00:002010-03-21T07:23:44.495+00:00Caroline, the restaurant (actually, a "coachi...Caroline, the restaurant (actually, a "coaching inn") is called Ty Gwyn - which sounds a bit like a martial art. You can find it on:<br />www.tygwynhotel.co.uk<br /><br />Still nobody has guessed the main component of the dish - despite my clue!Sharon Kendrickhttps://www.blogger.com/profile/18006524698711143868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-89262242911887131432010-03-21T00:00:23.696+00:002010-03-21T00:00:23.696+00:00Rachael – I’m sure it’s a wonderful language to le...Rachael – I’m sure it’s a wonderful language to learn and to speak. <br />Speaking foreign languages is my greatest passion and I’ve been studying English, French, Spanish and Russian for many years. <br />Now that University years are over I’m thinking of learning a new language as a self-taught – I’m still deciding between Chinese/Japanese or Hungarian, Czech, Polish or something like that. <br />Eastern Europe is so fascinating. <br />Lucky you that your husband is a Welsh native speaker! :)Michelanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-73243387046349726522010-03-20T21:27:18.321+00:002010-03-20T21:27:18.321+00:00Looks delicious and large! Did you eat it all Shar...Looks delicious and large! Did you eat it all Sharon? Not sure what it is though.<br />Michela, Welsh is a very interesting language and I have spent many years learning it, having married a Welshman.<br />Enjoy your honeymoon Caroline.Rachael Thomashttps://www.blogger.com/profile/12848406521940836271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-27257938999323262362010-03-20T16:20:12.941+00:002010-03-20T16:20:12.941+00:00I'd forgotten you spoke Russian, Michela (am s...I'd forgotten you spoke Russian, Michela (am seriously impressed - since I struggle to do an hour's French every day!). <br />No risk cooking this particular dish (which I notice you haven't had a stab at guessing!).<br /><br />And Caroline - I will find out the name of the restaurant and post it here - it's a gorgeous Tardis of a place - looks minute from the outside but has lovely rooms within. A fire. Beams. The works - and perfect for a honeymoon!Sharon Kendrickhttps://www.blogger.com/profile/18006524698711143868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-63173630029878476652010-03-20T16:11:50.119+00:002010-03-20T16:11:50.119+00:00I'm off to B-Y-C next week. Where was this lo...I'm off to B-Y-C next week. Where was this lovely meal eaten - I think I'll take the DH there - after all we are on our honeymoon. Caroline xCarolinehttps://www.blogger.com/profile/00005714506570642538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625290842452474467.post-8985609476749906872010-03-20T14:44:00.158+00:002010-03-20T14:44:00.158+00:00So fascinating to pronounce “Betws-y-Coed” (charmi...So fascinating to pronounce “Betws-y-Coed” (charming name for “Prayer house in the wood”) – and I’ve always considered Welsh language very interesting. <br /><br />Reminds me of fictional languages in the fantasy works of J.R.R Tolkien spoken by the Elves! - (err… well, more or less). However nothing seems so unpronounceable until you try to spell… “zemletrjacenie” – no, it’s not a strange kind of headache, but “earthquake” in Russian! <br />And it’s even transliterated from Cyrillic alphabet… <br /><br />Food seems delicious! Do you think it could be a dreadful risk cooking it at home as well?! <br />xMichelanoreply@blogger.com